🔍 Search: GRANDES LIGNES

• 줄거리 ☆☆ Nom
  • 1 잎이 다 떨어진 나뭇가지.
    1 BRANCHE DÉNUDÉE: Branche dont les feuilles sont toutes tombées.
  • 2 글의 내용이나 이야기의 중심이 되는 내용.
    2 GRANDES LIGNES: Idée principale du contenu d'un texte ou d'une histoire.
• 대략 (大略) ☆☆ Nom
  • 1 자세하지 않은 간단한 줄거리.
    1 GRANDES LIGNES, ESSENTIEL, (N.) EN GROS: Résumé succinct et non détaillé.
• 대강 (大綱) ☆☆ Nom
  • 1 자세하지 않고 간단한 줄거리.
    1 GRANDES LIGNES, ESSENTIEL, RÉSUMÉ, (N.) EN GROS: Histoire succincte et non détaillée.
• 윤곽 (輪廓) Nom
  • 1 일이나 사건의 전체적인 줄거리.
    1 APERÇU, GRANDES LIGNES: Résumé général d'une affaire ou d'un incident.
  • 2 사물의 테두리나 대강의 모습.
    2 CONTOUR, ESQUISSE, SILHOUETTE: Bordure ou forme vague d'une chose.
• 스케치하다 (sketch 하다) Verbe
  • 1 어떤 사건이나 내용의 전체 모습을 간략하게 적다.
    1 FAIRE UNE ÉBAUCHE, FAIRE UN PLAN SUCCINT, DESSINER LES GRANDES LIGNES: Écrire succinctement les grandes lignes d'un incident ou d'un contenu.
  • 2 대상의 모양을 연필이나 펜 등으로 대강 그리다.
    2 FAIRE UN CROQUIS, FAIRE UNE ESQUISSE, ESQUISSER: Dessiner grossièrement la forme d'une chose, avec un crayon, un stylo, etc.

• 스케치하다 (sketch 하다) Verbe
  • 1. 어떤 사건이나 내용의 전체 모습을 간략하게 적다.
    1. FAIRE UNE ÉBAUCHE, FAIRE UN PLAN SUCCINT, DESSINER LES GRANDES LIGNES: Écrire succinctement les grandes lignes d'un incident ou d'un contenu.
  • 2. 대상의 모양을 연필이나 펜 등으로 대강 그리다.
    2. FAIRE UN CROQUIS, FAIRE UNE ESQUISSE, ESQUISSER: Dessiner grossièrement la forme d'une chose, avec un crayon, un stylo, etc.
• 대략적 (大略的) ☆ Nom
  • 1. 자세하지 않은 간단한 줄거리만 요약한 것.
    1. Résumé simple et non détaillé des grandes lignes.
  • 2. 대충 짐작으로 따져 본 것.
    2. N. APPROXIMATIF: Ce qu'on a jaugé en devinant à peu près.
• 계획안 (計劃案) Nom
  • 1. 계획에 대한 틀이나 내용을 담은 서류나 내용.
    1. PROJET: Dossier qui présente les grandes lignes ou le détail d’un projet ; ce contenu lui-même.
• 이본 (異本) Nom
  • 1. 주로 소설 등의 문학 작품에서 큰 줄거리는 같으나 부분적으로 내용이 다른 책.
    1. VARIANTE, VERSION DIFFÉRENTE: Souvent pour un roman ou autre œuvre littéraire, livre dont les grandes lignes sont les mêmes mais avec des parties différentes.
• 요강 (要綱) Nom
  • 1. 기본이 되는 줄거리나 중심이 되는 내용.
    1. POINT ESSENTIEL: Résumé des grandes lignes ou des points principaux.